Le signe des trois doigts levés en signe de défi des thaïlandais il y a quelques années ( et dans en passé récent en Birmanie,) repris à Hunger Games, trouve plutôt son origine, si nous ne nous abusons pas, dans la suite des signes employés par Parallel One depuis les années 2001 dans « Paris-Tokyo-Paris » / dans WHAT’S TIME? (Tokyo, 2006)/ et dans le spectacle PRE-CONCEPT(I) World Parallel Dance dont la 1ère mondiale eu lieu (répétitions et spectacle) du 2 au 8 AVRIL 2011 au DANSOIR Karine Saporta à Paris.
Selon des informations publiques, le film Hunger Games est sorti le 21 mars 2012 en France et Belgique, et le 23 mars 2012 au Canada et aux États Unis.
Les signes de Parallel One ne doivent en aucun cas être interprétés comme représentant une quelconque revendication ni connotation idéologique, puisque la signification véhiculé par ces signes des trois doigts (index, médium et annulaire) levés ensemble vers le haut, vers le bas, horizontalement, et toutes les variantes qui peuvent s’en suivre, font partie d’un ensemble de combinaisons des cinq doigts des deux mains utilisés par Parallel One (José Penalver Guzman) dans sa recherche sur le concept Temps impliquant les trois temporalités passé-Présent-futur.
Pour des d’informations complémentaires sur la démarche de Parallel One (José Penalver Guzman): worldparallelconcept.com / preconcept.html /
CODIFICACION DE LOS SIGNOS DE LAS MANOS by Parallel One
El signo de los tres dedos levantados verticalmente por los tailandeses hace algunos años como signo de desafio, y actualmente empleado por los birmanos como protesta, que aquellos y éstos, han copiado a Los juegos del hambre (HUNGER GAMES) tiene su origen, salvo prueba de lo contrario, en uno de los signos empleados por Parallel One desde el año 2001 en « Paris-Tokyo-Paris » / en WHAT’S TIME? (Tokyo, 2006)/ y en el espectàculo World Parallel Dance cuya « première » mundial de este ùltimo World Parallel Dance tubo lugar (ensayos y espectàculo) en Paris del 2 al 8 de Abril 2011 en el espacio Le Dansoir de la coreógrafa Karine Saporta.
Texto en español
El conjunto de los signos de Parallel One no deben en ningún caso ser interpretados como representando reivindicación o significado político. El significado de los tres dedos (levantados verticalmente hacia arriba; verticalmente hacia abajo; horizontalmente; delante o detrás) forman parte del conjunto de combinaciones de los cinco dedos de las dos manos utilizados por Parallel One en su encaminamiento (recherche) sobre el concepto Tiempo implicando las temporalidades pasado-Presente/futuro.
Hay que resaltar que la película Los juegos del hambre (HUNGER GAMES) fué estrenàda por primera vez en Bélgica y en Francia el 21 de Marzo de 2012 y seguidamente en Canadà y Estados Unidos el 23 de Marzo de 2012 según datos públicos.
Informaciones complementarias del encaminamiento de José Peñalver Guzman: worldparallelconcept.com / preconcept.html /
| 03/11/20 16:38 |
